Brisebard découvre avec effarement que sa femme vient de lui offrir... un kiosque.
[Tonelotti] Stooop ! Stop ! Allez, reculez, reculez ! Reculez ! Oooh, stop ! Allons ! Allez, alleeez, alleeeeeez !
[Brisebard arrive en courant à toute vitesse] Eh ! Eh, qu'est-ce que c'est que ça ?! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!?
[Tonelotti] On amène le kiosque de Madame Brisebard !
[Brisebard] Oooh ! Qu'est-ce que... Mais qu'est-ce que c'est ?!
[Sylvie arrive par surprise avec la servante] Bonne fête mon amour !
[Bonne fête Monsieur !]
[Brisebard, abasourdi] Mais qu'est-ce que... qu'est-ce c'est que ça, le kiosque de Madame Brisebard ?!
[Sylvie] J'ai voulu faire une surprise pour la Saint-Antoine !
[Brisebard] Bouarf !
[Sylvie, étonnée] Bah, t'as pas l'air enthousiasmé !
[Mathilde, la servante] Oh, moi, à la place de Monsieur, je serais enthousiasmée !
[Brisebard s'énerve] Oh, fichez-moi la paix, vous !
[Tonelotti] C'est un joli cadeau !
[Mathilde renchérit] Même un gros cadeau, oui !
[Brisebard] Fichez-moi la paix !
[Sylvie, enjouée] Et tu ne devineras jamais où j'ai trouvé cette gloriette ! Dans le Puy-de-Dôme !
[Brisebard, blasé] Dans le Puy-de-Dôme...
[Tonelotti insiste] Dans le Puy-de-Dôme !
[Mathilde renchérit] Eh oui, dans le Puy-de-Dôme !
[Brisebard] Foutez-moi le camp, vous, voilà !
[Il regarde le monument, dépité] Mais je ne pourrai jamais payer tout ça, jamais !
[Sylvie] Oooh, mais n'oublie pas que c'est un placement ! Et que cette petite dépense donnera beaucoup de valeur à l'ensemble de la maison !
[Brisebard, méfiant] Et ça va me coûter combien, cette petite dépense ?!
[Sylvie, sûre d'elle] Oh, j'ai fait une affaire ! 250 000 !
[Brisebard n'en croit pas ses oreilles] QUOI ?!?!
[Sylvie rectifie timidement] Sans les fondations...
[QUOI ?!]
[Sylvie se défait complètement] Il faut qu'je m'change, quoi... faut que j'aille au théâtre... bonne fête mon chéri !
[Elle s'enfuit]
[Mathilde, au loin] Bonne fête, Monsieur !
[Il s'approche du kiosque, complètement ahuri] Mais pourquoi suis-je le seul homme au monde, dont la femme a acheté un kiosque !
[...] |
French
English
Photo Gallery
