<bgsound src="../data/contents/common/sounds/vacances/grandes-vacances-07-busted.mp3" loop="1">

 Download

[Bosquier] Il a fait mal, il a fait mal, il a fait mal... il est jeune, quoi ! Tous les enfants sont turbulents... Enfin... ça vaut mieux qu'être malade !
[MacFarell] Oh, he is!
[Comment ?] Il est mal !
[Hein ?!] Malade...
[Bosquier] Il est malade ?! Mais j'avais rien compris, moi !
[Au chauffeur de taxi] Alors, plus vite, s'il vous plaît !
[Can you move on, would you?]
[Bosquier] Mais c'est pas grave, au moins ?!
[What?] Is it not serious ?
[I don't know]
[Bosquier] I don't know, I don't know... oh quick please, oh là là !
[Bosquier] Mais euh... qu'est-ce qu'il a ?
[Indigestion!]
[Bosquier] Oh là là... Mais de quoi ?
[Euh... champignons !]
[Bosquier] Comment ?! Champignons ! Mais pourquoi vous lui avez donné des champignons ?
[Quoi ?]
[Bosquier] Pourquoi vous lui avez donné à manger des champignons ?
[I don't know...]
[Bosquier] Toujours I don't know! You looks bizarre, you!
[Who does? Champignons ?] Nan, you !
[Ils arrivent au manoir Mac Farrell. Mme Mac Farrell prévient Michonnet] Philippe ! Quelle surprise ! Votre père qui vient vous voir !
[Michonnet] My father? Mon père ? Non, je veux pas le voir ! Non, je veux pas voir mon père, non !
[Il se cache sous les draps]
[Bosquier arrive avec Mac Farrell] Qu'est-ce qu'il a ? Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
[Mrs. Mac Farrell] Vous inquiétez pas, il va mieux !
[Il va mieux ?]
[Bosquier] Mais qu'est-ce qu'il fabrique là-dessous ?!
[Mrs. Mac Farrell] Oh ! Mais non ! Allons ! Eh ! Allons ! Mais... alors !
[Il soulève le drap] Ooooh !
[Mac Farrell, qui ne comprend pas] Qu'est-ce qu'il y a ?
[Bosquier] Où est Philippe ? Où est Philippe ?
[J'en sais rien !] Où est Philippe ?
[Mais j'en sais rien, je sais pas !] Où est Philippe ?
[Je sais pas, je sais rien !]
[Il commence à le frapper] Où est Philippe ?
[Aïe !] Je sais rien !
[Aïe !] Où est Philippe ?
[Je sais rien !]
[Il arrête de le frapper] Michonnet...
[Mac Farrell, étonné] Bichonnet ? Qu'est-ce que c'est ?
[Bosquier] Je sais pas, j'en sais rien, c'est un diminutif de quand il était petit... Faut dire que quand il était petit, il était déjà aussi gros !
[Il tape sur son ventre]
[Mac Farrell] Well, nous vous laisser, à tout à l'heure... Bichonnet...
[Bosquier] C'est ça...
[A Michonnet] Michonnet... on se retrouvera à la rentrée... en attendant, vous allez rester ici jusqu'à nouvel ordre !
[Oh non m'sieur ! Pas ç...]
[Bosquier] SI ! Mais ne dites rien, hein ! Parce que si la vérité éclate, et ce sera le scandale ! Alors,
[tapant sur son ventre] pas de fausse note !