[Bosquier] Qu'est-ce que c'est ? [Mac Farrell] Oysters à la parisienne. [Michonnet] Oui, ce sont des huîtres dans de la soupe au lait. [Bosquier] Oooh ! Ca, c'est étonnant ! [Il goûte] Mmmh ! C'est délicieux ! Delicious! Mmmh ! Mange, mon fils ! C'est délicieux, mange ! Mmh, que c'est bon ! Oïe aïe aïe... allez mange, allons ! [Un autre plat arrive] C'est la tarte, ça ? [Michonnet] Ah non, ça, c'est le poisson ! C'est du haddock. [Bosquier] Aaaah ! Et ça ? [désignant des fruits] [Michonnet] Ah bah ça, ce sont des petites mandarines ! [Bosquier] Et puis ça, là ? [Michonnet] Ah bah ça, ce sont des cerises... [Bosquier] Oooh... et puis ça ? [Michonnet] Ah ben la sauce, c'est une mayonnaise à la menthe... [il ouvre de grands yeux] [Bosquier] Oooh, c'est bon la menthe ! Mmmmh ! [Il goûte] Mmmh ! [La bouche pleine] Delicious! Delicious! Allez mange mon garç... [Un autre plat arrive] Alors ça, ça, c'est le dessert ! [Michonnet] Oh non ! [Hein ?] Non, ça, c'est la viande ! Avec la chantilly... [Bosquier] Ooh... ça c'est étonnant... allez... [Il goûte] Mmmh ! Delicious, it's delicious! Tiens, mange, mange, allez mange mon fils ! Allez hop ! Et faut finir le plat, maintenant... tout le plat ! Mmh, delicious... Mmh !
|