Quantcast
x
Discover nearly 200 new HD photos from Le Corniaud by Gérard Oury in the Photos section!
Les Grandes Vacances - Sound samples
ABOUT THIS PAGE

Here, you can discover more than a hundred of sounds from Louis de Funès films, sorted by names.

Warning: ALL the sounds presented on this website are my own work; I've extracted them from my personal movie collection, either from DVDs, DVB-T or satellite TV networks. As a result, you're not authorized to put them on your own website without asking for use permission first.

Read the Copyright page for more information about author rights and terms of use of this website.


CHOOSE YOUR FILM

LES GRANDES VACANCES

14 sounds are available for Les Grandes Vacances

Displaying sounds 1 to 2 - Next page

You'll be going to London, my boy...

Listen You'll be going to London, my boy... Listen

Download You'll be going to London, my boy... Download

Philippe se fait réprimander par son père pour ne pas avoir eu son bac à cause de l'anglais.
[Philippe] Hé oui, sans l'anglais, j'avais la moyenne...
[Bosquier] Un...
[Isabelle] Un ? Avoir un en anglais ?! On n'a pas idée...
[Philippe] J'suis pas doué pour les langues...
[Bosquier] Tu vas le devenir...
[Isabelle] Tant pis pour tes vacances, tu travailleras ici, avec les rattrapages...
[Bosquier] Comment, comment, comment ?! Mon fils parmi les lézards du collège ? Une belle publicité, ça !
[Isabelle] J'ai une idée...
[Bosquier] Non ! J'en ai une meilleure... Tu partiras en Angleterre pour un mois...
[Philippe] Mais p'pa, j'avais fait des projets !
[Bosquier] Je m'en fous ! Je t'échange avec la fille de Mac Farrell, le marchand de whisky... alors tu vas là-bas, elle vient ici, on lui parle français, toi ils te parleront anglais, et tu l'auras, ta moyenne !
[Isabelle] Ton père a raison, c'est une excellente idée...
[Gérard arrive] Papa !
[Bosquier, enjoué] Aaaah ! Heureusement que j'ai celui-là ! Un brillant sujet, discipliné, affectueux, hmm ! Et en 1ère à 16 ans ! Hmmm, qu'est-ce qu'il y a, mon bon petit ?
[Gérard balance] Y'a du schtroum dans le dortoir des 2nde, ils se bagarrent à coup de flotte, et ils enferment les Le Guennec dans les cabinets...
[Bosquier] Très bien, je te remercie, je vais m'occuper de ça... tiens, mon tout-petit...
[il lui donne de l'argent]
[Gérard] Je vais continuer mon herbier... et j'en suis aux crucifères...
[Gérard, content] Hmhmhm ! Ce sera lui, mon bâton de vieillesse !
[Philippe] Un bâton merdeux, oui !
[Isabelle] Philippe, ne sois pas vulgaire...
[Bosquier, avec un accent approximatif] The next week, you'll be going to London, my boy! You understand?
[Philippe] Yes, Father.
[Bosquier] Bon, maintenant, je vais m'occuper de Le Guennec...
[...]

L'arrivée de Shirley

Listen L'arrivée de Shirley Listen

Download L'arrivée de Shirley Download


[Chastenet] Eh bien Bargin, quelque chose qui vous tracasse ?
[Bargin] Oui Monsieur... e.. est-ce que je peux sortir, s'il vous plaît ?
[Chastenet] Est-ce vraiment indispensable ?
[Bargin] Oh oui, m'sieur... c'est urgent, oui...
[Chastenet] Bon bah allez-y...
[Bargin] Oh merci m'sieur...
[Chastenet] Et dépêchez-vous, hein !
[...]
[Bargin se rend dehors pour aborder Shirley qui vient d'arriver. Sa voiture a un pneu crevé, et elle éprouve des difficultés à le dévisser]
[Bargin] J'peux vous aider ?
[Shirley] Oh, you surely can!
[Bargin, qui n'a rien compris] Euh, excuse-me, but, qu'est-ce que vous dites ?
[Shirley] Oh... You, help me with my tyre?
[Bargin] Oh, yes, yes, yes, but... euh... you... embrasser moi un peu, avant ?
[Shirley, qui a rapidement compris] Hmmm... do untyre first... and... kiss après !
[Bargin] Ah euh... avant et euh... vous... embrasser après ! Okay...

Show a maximum of 2 - 5 - 10 - 20 sounds per page

Page 1 of 7 - Next page


FufuWorld - Version 11.0 - Copyright © 2000-2024 Maxime Abbey. All rights reserved. Any reproduction is forbidden without authorization.

x