Listen

 Download

De Tartas et sa femme ont arraché Paul des griffes du professeur Loriébat. Ils sont en train de s'enfuir, lorsque Paul se réveille brusquement.
[De Tartas] Noudidiou !
[Paul se réveille brusquement] Woooh !
[Edmée, surprise par ce réveil] Aaaah !
[De Tartas se met alors à chantonner une berceuse pour le rendormir]

 Listen

 Download

[Le Professeur Loriébat] Bien, puisque votre parent ne peut pas venir d'emblée à notre époque, faut que notre époque aille à lui...
[De Tartas, à part] Tsss... dites, me vient une idée.. si nous lui apprenions à quelle époque nous sommes, subitement, là, d'un seul coup, là, PAM ! Ca ferait des économies !
[Loriébat, catégorique] Ca le tuerait !
[De Tartas fait des mouvements de tête, comme s'il acceptait de prendre le risque]
[Edmée comprend les intentions de son mari] Ah non, pas ça !
[De Tartas sursaute] Ouh ! Que... qu'est-ce que j'ai fait ?! Je... j'ai rien dit !
[Edmée] Si ! Vous avez dodeliné de votre grosse tête ! Dans une intention inavouable !
[De Tartas s'énerve] D'abord, chère amie, je n'ai pas une grosse tête ! Ensuite, je n'ai pas dodeliné !
[Loriébat renchérit] Beh si, vous avez une grosse tête, puis vous avez dodeliné !
[De Tartas] Bon alors, admettons que j'aie une grosse tête, mais je n'ai pas dodeliné !
[Loriébat insiste] Ben si, vous avez dodeliné !
[De Tartas n'en peut plus] Mais qu'est-ce que vous appelez "dodeliner" ?
[Loriébat] Bah vous avez fait... comme ça !
[il effectue les mêmes mouvements de tête]
[De Tartas] Tutututu ! Comme ça ! C'est ça ! Voilà, dodeliner ! Voilà ! Je dodeline ! Je dodeline ! Là, je dodeline ! Alors là, d'accord, oui, mais... j'ai pas dodeliné !
[Edmée, exaspérée] En voilà assez ! Que vous le vouliez ou non, Grand-père viendra vivre avec nous !
[Loriébat] D'ailleurs, nous avons reçu des ordres pour que rien n'arrête l'expérience... des ordres d'en haut !
[De Tartas s'est rendu chez le Secrétaire Général pour contester ces ordres]
[De Tartas] Je ne marche pas ! Je ne marche pas !
[Le Secrétaire Général, énervé] Monsieur de Tartas !
[De Tartas, un ton plus bas] Il ne marche pas !
[Le Secrétaire Général poursuit] Qu'est-ce qui fait aujourd'hui la grandeur d'un pays ?
[De Tartas] Je m'en fous, voilà !
[Le Secrétaire Général, choqué] Vous n'avez pas le droit ! Ce qui fait la grandeur d'un pays, c'est l'espace !
[De Tartas insiste plus lourdement] JE M'EN FOUS !
[Le Secrétaire Général, exaspéré] Bon, alors là,
[il se lève en tapant sur son bureau] je ne vous permets plus ! Ce qui fait aujourd'hui la grandeur d'un pays c'est l'espace ! Et l'espace, sans l'hibernation, ça ne sert à rien ! On va pas se contenter, encore longtemps, de... de Mars, ou de Vénus, il faudra aller plus loin, et plus loin, c'est très loin, les voyages, dureront... un siècle, deux siècles, des millénaires peut-être... Pour les faire, une vie d'homme n'y suffira plus ! Il faudra hiberner les cosmonautes, et l'hibernation, ce sera nous, ce sera vous, de Tartas !
[De Tartas, l'air malicieux] Et si je refuse ?!
[Le Secrétaire Général] Et la France ?
[Il fait une moue significative]
[Le Secrétaire Général s'énerve] Ah là, je vous interdis !
[De Tartas, l'air innocent] Qu'est-ce que j'ai fait ?!
[Le Secrétaire Général] Vous avez dit j'm'en fous !
[Ah non !] Vous avez dit j'm'en fous !
[Ah non !]
[Le Secrétaire Général conclut] Et d'ailleurs, je vois pas où est le problème, tous les frais, sans exception, seront à la charge de l'Etat !

 Listen

 Download

De Tartas prend l'apparence du père de Paul. Il n'est pas convaincu par son déguisement.
[De Tartas] Ca va aller très bien ! Ecoutez, je suis d'accord moi, ma femme ressemble étonnament à sa grand-mère, mais moi, la ressemblance avec le père, il faut la chercher loin, vous savez !
[Le psychologue] Pas de votre avis ! Euh... y'a tout de même quelque chose...
[bah oui, mais...]
[De Tartas] Non, peignez pas là, y'a rien à peigner !

 Listen

 Download

De Tartas se présente, déguisé en costume d'époque, à son propre domicile. C'est Charles qui lui ouvre la porte.
[Charles] Mais enfin Monsieur, qui êtes-vous ?
[Il force le passage] Mais Monsieur, voulez-vous me dire qui dois-je annoncer ?
[De Tartas] Oh, vous me reconnaissez pas, non ?
[Beh n...] Vous me reconnaissez pas ?!
[Je vous ai jam...] Allons !
[Charles le reconnaît enfin] Oh, pardon, si... quand vous faites ça... M. de Tartas... pardon...
[De Tartas se calme] Mmmh ! Où est Madame ?
[Charles] Gné ?
[De Tartas, plus ferme] Où est Madame ?!
[Charles] Madame ?
[Oui !] Elle est dans le jardin d'hiver.
[De Tartas] Bon alors, annoncez-moi ! Vite !
[Charles] Oui !
[il se moque gentiment] Héhéhéhéhé ! Ca doit vous rajeunir de faire la cour à Madame !
[Il le brime] ANNONCEZ-MOI !
[Charles, résigné] Bon, euh... qui dois-je annoncer ?
[De Tartas, ironique] Devinez...
[Bah, je sais pas...] M. de Tartos !
[Charles le prend au premier degré] De Tartos ?
[De Tartas s'énerve] De Tartas, imbécile !
[Charles le prend au mot] De Tartas Imbécile, ha ha ! Le nom y change pas, y'a que ça qui, euh...
[Foutez-moi le camp !] Bon, oui Monsieur...
[Foutez-moi le camp...]
[Il se ravise, et le rappelle] Eh, Charles, Charles !
[Hein ?] Venez ici !
[Oui... qu'est-ce qu'il y a ?]
[L'interrogeant sur son costume d'époque] Comment me trouvez-vous ?
[Charles affiche un rire gêné] Oui, bah, ça va, foutez-moi le camp !
[Oui, hin hin] Allez hop !
[Hin hin]

 Listen

 Download

[Paul] Mais ce sont mes vers !Tu n'as pas honte ?!Mais c'est ma fiancée, non ?!
[Paul] Oser dire une chose pareille !
[Il le frappe]
[Didier, à son père] Ah, elles sont chouettes, tes idées !
[Edmée, étonnée] Quelque chose ne va pas, mon chéri ?
[Didier] J'en ai marre du phénomène, j'en ai marre d'Evelyne, j'en ai marre de toute la famille !
[Edmée, choquée] Didier !
[Didier] Il a 60 ans de plus qu'elle, ah, la gueule des Crépin-Jaugeard, j'me marre !
[Edmée] Calme-toi, mon chéri, tu es en nage ! Sophie, vous ferez couler un bain pour Monsieur Didier !
[Didier] C'est ça ! On le prendra ensemble !
[Edmée] Didier !
[De Tartas revient, lui aussi, très remonté]
[Edmée] Hubert, que se passe t-il ?
[De Tartas] Le Bateau coule, on a déjà les pieds dans l'eau !
[Edmée] Paul et Evelyne, ça continue ?
[Didier] Ca casse même les vitres !
[Edmée] Mais faut parler à cette petite !
[De Tartas] C'est ça ! Occupez-vous d'Evelyne, et moi je vais m'occuper de l'autre ! Je vais le déshiberner !
[Edmée, affolée] Oh non, ne faites pas ça !
[Je lui dis tout !] Vous le tuerez !
[Je lui dis tout !] Nooon !
[Il va voir Paul en courant] Paul ! Comment-vous sentez-vous ?!
[Etonné par la question, il ne sait pas quoi dire] Comment ?!
[Insistant] Comment vous sentez-vous ?!
[Vers les autres qui le regardent] Foutez-moi le camp, vous ! Foutez-moi le camp ou j'te tape !
[Il reprend] Comment vous sentez-vous ? Bien ? D'attaque ? Allez on y va, allez hop ! Et maintenant, JE VOUS DIS TOUT !
[Edmée hurle] Noooooooooon !!
[De Tartas] LA FERME !

 Listen

 Download

[De Tartas] Vous vous croyez en 1900, hein ?! Eh bien non ! Vous êtes en 1970 ! PAF !
[Il poursuit] Et le Pôle Nord, ça vous dit rien, le Pôle Nord, le Pôle Nord ? Vous êtes resté enfermé pendant 65 ans dans un bloc de glace ! Et on vient de vous retrouver intact il y a 2 mois !
[Edmée, énervée] Hubert !
[De Tartas] LA FERME !
[Il poursuit] Vous n'avez pas 25 ans, vous avez 90 ans ! Nonante !
[Il continue] Et vous êtes le grand-père de votre mère, c'est à dire de ma femme !
[Commençant à faire le pitre] Et elle s'appelle pas Clémentine, elle s'appelle Edmée ! Edmée ! Elle s'appelle Edmée ! Edmée ! Edmée !
[Plus dynamique] C'est Edmée ! Edmée ! Elle s'appelle Edmée ! Edmée !
[Encore plus enjoué] Edmée ! Edmée ! Edmée ! Edmée ! Edmée !
[Plus calme] Edmée ! Edmée ! Edmée !
[Il continue, avant de s'apercevoir qu'on l'observe] Vous allez en avoir, des choses à vous r...
[il s'interrompt face à son public qui le regarde]

 Listen

 Download

[De Tartas ressaisit Paul] Hep ! Ce n'est pas fini !! Ce n'est pas fini !
[Vers les autres] Et vous, foutez-moi le camp !
[Il poursuit] Alors, au Pôle Nord, vous n'avez jamais eu d'accident de cheval !
[Paul] Ah non ?!
[De Tartas] JAMAIS ! Vous avez fait naufrage ! Et face à la mort, vous vous êtes bourré de whisky, et vous êtes tombé dans la glycérine !
[Ah oui ?!] Alors, il restait plus qu'à trouver de la glace...
[Paul, qui ne comprend rien] Pour le whisky ?!
[De Tartas s'énerve] Mais NOOOON ! C'est grâce à la glace, au whisky et à la glycérine que vous êtes encore parmi nous !
[Paul] Ah bon !
[De Tartas s'exaspère] Mais m'interrompez pas ! Il dit "ah bon", "ah si" ah bla bla bla...
[Une fois encore, le regard des autres le gênent] NOON ! Foutez-moi le camp ! Foutez-moi le camp ou je vous supprime !
[Vers Paul] Bon ! Ne regardez pas là-haut, vous, hein !
[Se désignant du doigt] Regardez ici !
[Il poursuit] Il s'en est passé des choses, en 65 ans, il s'en est passé, il s'en est passé... La Guerre de 14... PAF ! La Guerre de 40... PAF ! La Machique, la Bazurka, c'est fini ! Tout marche à l'électricité ! Même les guitares, à l'électricité, tout ça ! Ca va vous, hein ?! Ca va bien ?
[Content de son coup, il se tourne vers les autres en haut] Héhéhéhéhéhé !
[Il continue] Alors, euh... NAN ! Regardez par ici ! Les aéroplanes, à quelle vitesse croyez-vous qu'ils volent ?!
[Paul] 80 à l'heure ?
[De Tartas] Mon pauvre petit... 2800 km à l'heure ! Ils ont la forme de cigarettes, PFWAF... 2 fois la vitesse du son ! Vous arrivez à New-York avant d'être parti de Paris ! A cause des décalages horaires, évidemment...
[Paul] Evidemment !
[De Tartas] Evidémment ! Alors, qu'est-ce que vous pensez de ça, oui ?
[Paul] Ca doit dépenser beaucoup de pétrole !
[De Tartas] Mais c'est fini le pétrole ! Maintenant, c'est le kérosène ! En attendant le carburant atomique, il va venir, le carburant atomique, l'atome, les neutrons,
[il imite des particules en mouvement] Et maintenant, on va sur la Lune ! On va sur la Lune... avec un insecte !
[Paul] Avec un insecte ?!
[De Tartas] Un insecte module, vrrrrrm... un insecte module !

 Listen

 Download

[De Tartas] Les hommes deviennent fous ! Deviennent fouuus... Les hommes deviennent fous !
[il fait le guignol en chantant]
[Avec une voix de fausset] Les hommes deviennent fous ! Les hommes deviennent fous ! Et moi, je sens que je vais devenir fou !
[Edmée] Aaaaah !
[De Tartas poursuit son numéro] Edmée ! Edmée ! Edmée ! Edmée ! Edmée ! Edmée ! Edmée ! Edmée ! Edm...
[Edmée] Hubeeeeeert !
[De Tartas] Je lui ai tout dit !
[Le Professeur Loriébat est arrivé] QUOI ?! Vous avez fait ça ?!
[De Tartas] Je lui ai tout dit !
[Il s'approche de Paul] Comment vous sentez-vous ?
[Paul] Moi ?! Ca va...