Listen

 Download

Hubert de Tartas et sa femme Edmée se rendent au cimetière pour visiter la tombe de la grand-mère d'Edmée... la "veuve" de l'hiberné.
[Le Professeur Loriébat] Ah oui, un dernier mot... vous allez le trouver... très changé !
[Edmée] Qu'importe l'apparence... mon coeur ne s'y trompera pas !
[Il court vers elle] AAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHH ! C'est horrible ! C'est horrible, je rêve ! Je ne descends pas de ce monstre ! Je ne descends pas de ce monstre !
[Hubert s'énerve et attend des explications] Monsieur le Professeur ! Vous vous f...
[Edmée continue de hurler, complètement paniquée] J'ai peur, Hubert, emmenez-moi !
[Hubert continue de s'énerver] Vous vous foutez de nous, monsieur le Professeur ! C'est pour ça que vous nous avez fait venir ?! Regardez ! C'est la nuit des temps, ça ! C'n'est pas lui !
[Loriébat tente de le calmer. Il lui montre une photo d'époque] Tenez, le voilà, lui ! Le voilà, lui, le voilà !
[Nan, nan, Monsieur] C'est pas lui !
[Le Professeur Loriébat] Monsieur, nous allons maintenant nous calmer !
[Ouuui, alors ?!] Alors, nous allons le raser, nous vous attendions pour ça.
[De Tartas, toujours surexcité] Alors, on va le raser ?!
[Oui !] Alors, on le rase !

 Listen

 Download

Edmée et Hubert rendent visite à l'hiberné. Mais alors qu'elle pensait pouvoir le ramener chez elle, l'équipe scientifique s'y oppose farouchement.
[Edmée] Hubeeert ! C'est luuui ! C'est Grand-Pèèère ! Oooh... vous me l'avez rendu, merci Professeur, merci !
[elle le prend dans ses bras]
[De Tartas prend le Professeur à part] M. le Professeur, qu'est-ce que vous comptez en faire ?!
[On les voit ensuite discuter dans une autre salle]
[Edmée] Ben, voyons, Hubert, cette question ! Le ramener à la maison !
[Le Professeur] Désolé Madame, mais il n'en est pas question ! Il appartient à la science !
[De Tartas, qui serait bien content d'éviter de l'héberger] Mais oui, mais ouuui ! Mais ouui, mais ouuuu...
[Edmée le coupe sèchement] Désolée, moi aussi ! Il appartient d'abord à sa famille ! Grand-père n'est pas un cobaye ! C'est un être humain, monsieur !
[De Tartas] Mais ma Biche, ces messieurs ont raison ! Et Dieu sait si je... je... mais il appartient à la science, hélas !
[Le psychologue] Mais Madame ! Ses réactions sont imprévisibles, passionnantes ! L'humanité toute entière est concernée par son évolution psychique !
[Le Professeur Loriébat complète] ... et physiologique...
[Edmée] Pardonnez-moi... mais je m'en fous !
[De Tartas tente de la raisonner] Mais voyons, Edmée, réfléchissez ! Votre grand-père se croit en 1905 ! Ici, il peut le croire encore, mais chez nous ?
[Edmée, convaincue] Entourée de l'affection des siens, il comprendra progressivement les choses ! Vous verrez...
[Le psychologue s'interpose] On ne verra rien du tout, je m'y oppose catégoriquement ! La moindre maladresse peut amener des troubles psychiques irréversibles !
[De Tartas] Mais oui, mais oui, écoutez, ces messieurs connaissent leur affaire ! Moi, je m'incline, inclinez-vous... Venez, mon ange...
[Le psychologue] Vous allez le voir bientôt, allez...
[mais oui !]
[Le Professeur Loriébat enchaîne] D'ailleurs, nous n'y sommes pour rien, c'est une décision gouvernementale ! Voil...
[Edmée, hors d'elle] Mais je me fous du gouvernement !
[Chhhht, enfin !] Mais quoi, chut ?!
[M'enfin ! Excusez-la...] Y'a pas de chut ! Je vous dis que je me fous du gouvernement !
[Hubert emmène Edmée dehors, toujours furieuse] Allez, allez, allons-y, on s'en va !
[Parfaitement !]

 Listen

 Download

[De Tartas, d'un ton mielleux] En attendant, mon p'tit ange adoré, j'ai une grosse échéance à l'usine, une échéance capitale ! Alors, vous me mettez votre jolie signature ici, lààà !
[Edmée] Tout m'est égal, je veux Grand-père !
[De Tartas change de ton] Vous vous en êtes passée jusqu'à présent, de votre grand-père ! Et maintenant, vous ne pouvez plus vivre sans lui !
[Edmée, du tac au tac] J'ai le sens de la famille, moi !
[De Tartas] Oui, bah, j'vous l'rapporterai, vot' grand-père, tenez !
[Il reprend son ton mielleux en lui tendant le document à signer] Signez là, mon annnge...
[Edmée, sèche et catégorique] Tout ce que vous voudrez quand il sera là !
[De Tartas] Noudidieu !
[Edmée se lève et le regarde dans les yeux] Ne jurez pas, je déteste !
[De Tartas, d'un ton mielleux] Allons nous coucher, ma Biche, cela va s'arranger !
[Edmée, toujours en colère] Vous rêvez, Hubert...
[Froide] Charles vous a préparé la chambre d'amis.
[De Tartas, qui ne sait plus quoi dire] Noudidiou !!
[Edmée, toujours de glace] Bonne nuit, mon ami !

 Listen

 Download

Edmée est partie se coucher sans signer le précieux document. Pour parvenir à ses fins, de Tartas tente de la convaincre.
[De Tartas, d'un ton mielleux] Noudidiou !
[Il monte à l'étage et tambourine à la porte de sa chambre] Edmée ! Edmée, ouvrez !
[Je dors !]
[La suppliant] Vous aviez raison, c'est un infâme kidnapping, ouvrez !
[Je dooors !]
[Il insiste] Je vous le ramènerai, votre grand père ! Je l'aime, il a l'air si gentil ! Je ne peux plus me passer de lui !
[Il continue de frapper] Edmée, ouvrez ! Ma Biiiiche !
[JE DOOOOOOORS !]
[Enervé, il frappe sur la porte] Nggggh !

 Listen

 Download

De Tartas est de retour chez lui. Charles l'attend sur le pas de la porte.
[Charles] Ah, Monsieur !
[De Tartas, énervé] Oui ?!
[Charles] Monsieur, il y a un monsieur qui vous attend !
[De Tartas] Beh pourq... pourquoi vous me l'dites pas ?
[Charles] Ah beh vous l'dis !
[De Tartas] Quand ?!
[Charles] Maintenant !
[De Tartas] Vous êtes un menteur !