Bouvet et Lefort se sont tous deux rendus aux bains turcs, sous l'impulsion de l'aviateur que chacun a recueilli. [Bouvet chante le signal devant un moustachu, mais ce n'est pas lui] Tea for two, and two for tea... Me and you and you and me... me... [constatant son regard agressif, il s'arrête] [Lefort fait de même, mais en chantonnant] [Bouvet et Lefort recommencent en chantant, ils finissent donc par se croiser. Ne se connaissant pas, ils se prennent mutuellement pour des Anglais] Are you? [Lefort répond] You are? [Bouvet répond] Yes! Happy! [Lefort répond] Glad! [Des Allemands passent. Ils manquent de se faire repérer] [Lefort reprend] Where is Big Moustache? [Bouvet] I don't know! And if you don't know, I don't know, non ? [Lefort] I don't understand! [Bouvet] You, you come with me to pickup Peter! [Lefort] Non, you, you come with me to pickup MacIntosh! [Bouvet] Non, non, you, you, you! [Lefort] Bah, I beg your pardon! [Bouvet] And if you don't come, I... euh... I... oh bah merde alors, comment on dit... [Il l'interrompt] Comment ça, merde alors ? But alors you are French? [Bouvet] Hm. You are not English? [No!] |