Listen

 Download

Fourchaume et sa femme se sont rendus au phare du frère de Castagnier. Alors qu'ils déjeunent dans sa maison en bas, Fourchaume croit qu'ils sont en haut de l'édifice.
[Les Castagnier, alléchés par le repas] Mmmmh !
[On aperçoit Fourchaume, au loin] Regardez, Marie-Béatrice ! Ooooh ! C'est la première fois que je vois un phare ! Tenez, r'gardez... oooh...
[En avant-plan] R'gardez, r'gardez, r'gardez, si c'est pas... et ils vivent là-haut, hein ? Ah ! Oh, ça va faire du bien ! Allez, on y va !
[Castagnier s'apprête à avertir Fourchaume qu'ils déjeunent en bas du phare. Son frère l'en empêche] Oh, laisse-les donc, ça leur fera les pieds ! Hé hé hé hé !
[A son frère] Eh bien, vas-y Henri, sers-toi, n'aie pas peur !
[Fourchaume et sa femme commencent à grimper les escaliers du phare]

 Listen

 Download

Fourchaume et sa femme ont finalement gravi tous les escaliers du phare. N'ayant vu personne au sommet, ils sont redescendus. Alors qu'ils s'assoient pour reprendre leur souffle, ils se rendent compte que les Castagnier sont en bas.
[Mme Fourchaume, essoufflée...] Oooh...
[Fourchaume] Eeeh... vous voyez ce que je vois ?!
[Mme Fourchaume] Non, je ne vois rien...
[Fourchaume] Mettez au point... qu'est-ce que vous voyez ?
[Mme Fourchaume] Oh, je vois des rouquins... oh, c'est Castagnier !
[Fourchaume] L'était pas là-haut... il est là !
[Le frère Castagnier, mort de rire] 'ttention, attention, les voilà...
[ils doivent être frais...]
[Castagnier fait semblant d'être surpris] Ooooh, M. Fourchaume !
[Fourchaume] Oooh, bah vous êtes là !
[Oui !] On vous croyait là-haut, nous !
[Le frère, toujours mort de rire] Là-haut ?! Y'a longtemps qu'on y mange plus... les plats arrivaient froids !
[Ils éclatent de rire. Fourchaume, lui, fait semblant de rire]

 Listen

 Download

Fourchaume et son épouse se trouvent enfin chez Castagner. Ils visitent son domicile...
[Fourchaume, à sa femme] Dites ! Le Petit Baigneur !
[Mme Fourchaume] Où ça ?
[Fourchaume] Derrière !
[Elle se retourne, mais tourne le dos au bateau] Mais non, pas derrière, devant, ici !
[Castagnier les surprend] Ca vous plaît ?
[Fourchaume, faux-jeton] Ooooh, mon cher Castagnier, c'est merveilleux !
[Sa femme, sur le même ton] Que c'est joli, tout ça !
[Castagnier les fait visiter. Ils ne cessent de le complimenter, de manière ironique, avec des voix de fausset]
[Fourchaume] Oooh, y'a des r...
[apercevant son habitation] Ooooh ! Qu'est-ce que c'est ?
[Castagnier] C'est ma maison !
[Fourchaume] Une maison sur l'eau ! Ooooooh !
[Mme Fourchaume] Oooooh !
[Qu'est-ce qu'il y a ?] Oooh ! Mais c'est un mini-jardin, comme c'est amusant !
[Fourchaume] Ooooh, il a un goût !
[Mme Fourchaume] Ooooooh ! Ooooh, mais c'est une mini-maison ! Oh, c'est trop mignon ! Oh, on peut visiter ?
[Castagnier] Je vous en prie !
[Fourchaume, faussement gêné] Oh non, je...
[Castagnier] Mais si, je vous en prie, M. Fourchaume !
[Mme Fourchaume] Oooh, une passerelle de bateau !
[Castagnier] Attention, attention la tête ! Attention, votre tête...
[Fourchaume] Oooooh ! Ooh, des belles oranges... oh, regard... ouh là ! Ouh là là, attention ! Attention la tête...
[Il se cogne] Ouh ! Ouuuh...
[Castagnier] Vous vous êtes fait mal ?
[Fourchaume] Pas du tout, pas du tout, rien !
[Mme Fourchaume] Louis-Philippe !
[Fourchaume] Hein ?
[Mme Fourchaume] Des rideaux comme chez nous !
[Ooooh !]
[Fourchaume] Oooh, regardez... ooooh ! Ooooh, non... oooh !
[Mme Fourchaume] Oooooh ! Oooh ! Une kitchenette, comme c'est gentil...
[Fourchaume] Ooooh, regardez...
[il aperçoit son dernier trophée] Mais c'est ma coupe !
[Oui !]
[Mme Fourchaume] Qu'elle est jolie...
[Fourchaume, faussement intéressé] Oh, beh, beh... mais qu'est-ce qu'elle fait là ?!
[Castagnier, étonné] Beh, vous n'en avez pas voulu quand je vous l'ai apport...
[Fourchaume] Comment ?! Le menteur !
[il balbutie] Mais...
[la serrant dans ses bras] mais c'est mon petit enfant, ça !

 Listen

 Download

Fourchaume poursuit sa visite du domicile de Castagnier. Il est dans son bureau, lorsqu'il s'aperçoit de quelque chose qui lui déplaît...
[Fourchaume] Regardez comme c'est gentil... regardez !
[Sa femme aperçoit quelque chose qui la fait rire] Hohohohohohohohoho !
[Fourchaume regarde, et apercoit son portrait en plusieurs exemplaires... grimmés de fausses moustaches, barbichettes...]
[Fourchaume] Oh, le saligaud...
[Sa femme rit toujours] Eh, Castagnier ! Castagnier !
[Castagnier arrive] Oui, M. Fourchaume ?
[L'air répréhensif] C'est vous qui avez fait ça ?!
[Très gêné] Oui, M. Fourchaume...
[Fourchaume] Bah c'est très amusant ! C'est trrrèèèèès amusant ! Mais vous savez, je n'ai pas toujours été comme ça ! Lorsque j'étais tout petit, mais alors, tout petit, ma bonne grand-mère m'appelait... son Petit Baigneur !
[Castagnier] Nooooon ?!
[Fourchaume] Son Petit Baigneur !
[Castagnier] Oh, quelle coïncidence !
[Fourchaume] Quelle coïncidence, hein !
[Oooh !] Et, pour m'endormir, cette bonne mémé, me chantait...
[Sa femme l'interrompt] Oh non ! Oh, vous n'allez pas chanter !
[Fourchaume] Si, je vais chanter, là !
[Il reprend] Elle me...
[Castagnier ne l'écoute plus. Il tape du doigt pour demander son attention] Dites, elle me chantait...
[Il se met à chanter] Ferme tes yeux, mon bébé, mon Baigneur ! Mémé est là, fais dodo, n'aie pas peur !
[Castagnier commence à s'endormir. Il le maintient éveillé en tapant des doigts] En te voyant, pot...
[il tape des doigts] pottelé et joufflu,
[il tape encore] Mémé croit voir,
[encore] croit voir,
[encore] dormir l'en...
[Oh !] ...fant Jésus !
[Il fait mime de jouer du violon] Vous avez vu ? Je l'ai eu !
[Castagnier] Qui ?
[Fourchaume, surpris, accuse sa femme] Excusez-la !
[Mme Fourchaume] Quoi ?!
[Fourchaume] Si, vous étiez, vous étiez, en train de faire comme ça,
[il répète sa gestuelle] à Monsieur Castagnier ! Non mais enfin ! Enfin ! Il vous a vu ! Vous étiez là ?
[Castagnier, hébêté] Oui, j'étais là !
[Fourchaume] Han, mais... j'étais là, moi ! Non, mais com... ça, voyez, j'aime pas ça ! Elle est tout le temps...
[il répète sa gestuelle. Elle est morte de rire]

 Listen

 Download

Castagnier, ravi que Fourchaume s'intéresse enfin à ses inventions, lui montre sa combinaison avec bateau kayak intégré.
[Castagnier] M. Fourchaume !
[Fourchaume fait semblant de s'y intéresser] Oui, oui, je vous vois !
[Castagnier poursuit sa démonstration] Maintenant, sur l'eau !
[Marcello] Oh, mais c'est intéressant !
[Fourchaume] Vous parlez sérieusement ?!
[Marcello] Oh oui, oui !
[Fourchaume] Bon, bah alors, c'est peut-être intéressant !
[Castagnier continue] Regardez-moi, je tourne ! Et hop ! Et hop ! Et hop ! Et hop ! Et hop ! Et hop ! Et hop ! Et hop !
[Fourchaume, à M. Marcello] Vous m'inquiétez, vous... à quoi vous pensez, en ce moment ?
[Marcello] Oh, c'est une très bonne idée... oh, je vais l'essayer !
[Fourchaume] Ecoutez, y'a un kayak, là, je vais l'essayer avant vous !
[Castagnier, toujours en démonstration] Et hop ! Et hop !