Discover nearly 200 new HD photos from Le Corniaud by Gérard Oury in the Photos section!
Site news archive
ABOUT THIS PAGE

You'll find here an history of all the updates I've done to the website since its creation. Of course, some information can be now obsolete, but I thought that you might be interested to know how the website evolved through the years to become like it is today.

If you want to be kept informed when major modifications will be made to this website, you can subscribe to the newsletter, but you first need to create a member account.

You can also use the RSS (Really Simple Syndication) feeds of this website to automatically receive the news in your web browser, mail client, or any other RSS-compatible software.

Two feeds are available: one can be used to receive the news in English, while the other can be used to receive them in French. They're updated each time a news is being published on the website. You can choose to receive one of these feeds, or you can also subscribe to both.

RSS (Really Simple Syndication) Feed Usually, to add RSS feeds to your favorite software, you must search for the RSS feeds icon (see aside), click on it, and select the feed you want to use. Some examples:

  • With Internet Explorer, the icon is located on the upper right toolbar (you can use the Alt+X shortcut)
  • With Firefox & Opera, the icon is on the right of the address bar.

Most RSS-compatible software also offers an option to re-download the feeds periodically (eg. each day, each week...) so that you can get updated news on a regular basis, without having to do anything else.

As I usually don't update the website on a very regular basis (eg. daily), I'd ask you to use a reasonable delay to download these feeds periodically (eg. once or twice a month) in order to save some of the website's bandwidth.


COMPLETE LIST OF ALL THE NEWS PUBLISHED ON THE WEBSITE
12-14-2016 (10.4) : New HD photos from Le Corniaud are now available!
12-14-2015 (10.3) : New sound and photo page layouts.
05-15-2015 (10.2) : Some minor cosmetic updates.
12-14-2014 (10.0) : A brand new color theme for FufuWorld's 14th birthday.
12-14-2013 (8.7) : Sound samples from La Zizanie are now available!
02-03-2013 (8.6) : Liked my work? Share it on your social networks!
01-27-2013 (8.5) : 30 years after, remember Louis de Funès in video!
12-14-2012 (8.0) : Louis de Funès' filmography rebuilt from scratch.
12-14-2011 (7.8) : New HD photos from La Zizanie.
01-25-2011 (7.7) : New "Events" section with Louis de Funès-related news.
12-14-2010 (7.6) : New high-def. photos from Le Gendarme de Saint-Tropez!
06-06-2010 (7.5) : Now introducing... high definition photos!
12-14-2009 (7.2) : Oscar is online to celebrate the website's ninth birthday!
09-09-2009 (7.1) : Today's schedule: swimming, restaurant and deep sleep!
03-01-2009 (7.0.3) : New sound samples from "La Soupe aux Choux".
02-03-2009 (7.0.2) : New sound samples from "Jo".
12-24-2008 (7.0.1) : The new multimedia files are now available.
12-14-2008 (7.0) : A complete renewal of sounds and photos library!
01-27-2008 (6.7.1) : 25 years have passed since Louis de Funès left us...
12-14-2007 (6.7) : A seven years old website: with or without frames?
03-15-2007 (6.5.1) : Some small site updates and bug fixes.
12-14-2006 (6.5) : 6 years already! Search engine, polls and RSS feeds.
11-06-2006 (6.0.2) : A small update to the links page.
07-06-2006 (6.0.1) : Site banners update (English and French versions).
05-16-2006 (6.0) : The whole website is now available in English version!

Great news for non-French speaking people! I am extremely proud and pleased to announce that my two websites, Arachnosoft and FufuWorld, after being online for more than five years in French (my mother tongue), are, as of May 16th, 2006, available in English language as well!

Indeed, although both of my websites were technically "translation-ready" since their fifth version (released on December 14th, 2004, as stated in the news archive), I never really took the time to prepare an English version along with the "official" and usual French version. Thus, several new updates have been released since then, meaning more translation work to do... when I'd have decided to do it. Well, today, it's done...

I was seriously planning to do it since I released a new musical track on Arachnosoft two months ago, something which could interest non-French-speaking people... and, even if it did not took me these two last months to translate my websites, it indeed took me some time! More than one week to be exact. Maybe you'd say that it's not that long... but you must be aware that it took me the WHOLE week to do that, sometimes more than 10 hours a day ;-)

So, as you would have guessed, I put a considerable effort for this update, thus considering it as the sixth major version of the website. BUT, even if I took the time to make the best translation possible, you must be aware that I remain a French-born guy, and thus, that this translation may contain grammar mistakes or false-sounding expressions, without considering that I may have mixed both "American English" and "British English". As a result, if you find ANY mistake (even the most obvious one) concerning the writing quality of this English version, I invite you to contact me to report it.

The site should be able to detect your preferred language, according to your web browser settings. If it does not, you can switch between the two available languages using the small "country icons" available above the left menu. If you choose a different language from the one which has been automatically selected by the website, please check that your web browser is configured to accept cookies, so that the language setting can be kept from page to page.

I hope that this English version will enable you to (re)discover my preferred French actor, Louis de Funès. The whole website is available in English language, but several information have been kept in French for the moment: the film titles and the sound samples, among others. And, due to the nature of these information for a French actor, I don't currently have plans to search for English sound samples nor film titles. But if you have some to offer, you can always send them to me and I'll try to add them!

That said, maybe are you wondering if there's new stuff, in addition to this translation. Well, no! Believe me, it was already hard work to finish this translation, so I'm releasing it now, so that you can first discover it, help me to correct mistakes, and then I'll think about another update ;-). Anyway, I may add some little language-oriented features or correct bugs in the next coming days, without announcing them as an update. So, stay tuned!

And, as a final word, if you're just discovering this website, I invite you to read the site news archive to learn about the website's evolution before this major update.

Welcome to all worldwide visitors, and thanks for your support!

03-19-2006 (5.6) : Forum reorganized, along with some internal updates.
02-12-2006 (5.5.2) : Some missing films added to the filmography.
01-10-2006 (5.5.1) : Support this site and its webmaster with donations!
12-04-2005 (5.5) : Forum and members for the website's fifth birthday.
12-04-2004 (5.0) : FufuWorld is back, after six months without update...
05-16-2004 (4.7.2) : A complete update of the website is planned...
02-04-2004 (4.7.1) : Site banners and Promobenef updates.
01-27-2004 (4.7) : Site transfer on FranceOnLine web hosting services.
12-04-2003 (4.6.6) : The site is three years old... but no updates this time...
08-21-2003 (4.6.5) : I'm back from holidays to get back to my IT activities.
07-31-2003 (4.6.4) : No Internet activity because of holidays.
06-19-2003 (4.6.3) : Exam period finished, site update planned...
05-06-2003 (4.6.2) : Lack of updates due to high-school exam periods...
04-01-2003 (4.6.1) : Server crashes: would it be the end?
03-30-2003 (4.6) : Webmasters: increase the popularity of your website!
02-25-2003 (4.5) : Site security and compatibility enhancements.
01-27-2003 (4.1.1) : 27/01/1983 -> 27/01/2003. Twenty years already...
12-22-2002 (4.1) : Christmas update: enhanced display, bug fixes...
12-14-2002 (4.0) : A new update after six months... and with PHP!
06-20-2002 (3.3) : MIDI files collection removed.
04-02-2002 (3.2) : New forum, updated downloads...
01-21-2002 (3.1) : New portal, new top bar...
12-14-2001 (3.0) : The site is one year old! An update was necessary...
11-27-2001 (2.5.1) : Unscheduled update due to web hosting suspension.
10-09-2001 (2.5) : New blueish design, menu moved to the left...
06-03-2001 (2.2) : Dozens of new photos and functions.
05-01-2001 (2.0) : New addresses in .fr.st, and site splitting in two parts.
04-03-2001 (1.5) : New futuristic look, new services...
03-11-2001 (1.3.1) : Full changes on frames display.
03-02-2001 (1.3) : News on the main page, new layout...
02-12-2001 (1.2.1) : Site optimizations for high resolution displays.
01-15-2001 (1.2) : Creation of a left menu and a top bar.
12-26-2000 (1.1) : New look for the website.
12-14-2000 (1.0) : Creation and first availability of this website.

FufuWorld - Version 10.4 - Copyright © 2000-2016 Maxime Abbey. All rights reserved. Any reproduction is forbidden without authorization.